திருவள்ளுவர் அருளிய திருக்குறள்

திருக்குறள்:
 செல்லான் கிழவன் இருப்பின் நிலம்புலந்து 
இல்லாளின் ஊடி விடும்.

கலைஞர் உரை:
உழவன்,
தனது நிலத்தை நாள்தோறும் சென்று கவனிக்காமல் இருந்தால், அவனால்
வெறுப்புற்று விலகியிருக்கும் மனைவிபோல அது விளைச்சலின்றிப் போய்விடும்.

மு.வ உரை:
நிலத்திற்கு உரியவன் நிலத்தைச் சென்று பார்க்காமல்
வாளா இருந்தால் அந் நிலம் அவனுடைய மனைவியைப் போல் வெறுத்து அவனோடு
பிணங்கிவிடும்.

சாலமன் பாப்பையா உரை:
நிலத்திற்கு உரியவன் நாளும் நிலத்திற்குச் சென்று
செய்ய வேண்டியதைச் செய்யாது சோம்பி இருந்தால், கடமை ஆற்றாத கணவனை முதலில்
மனத்தால் வெறுத்துப் பின் அவனோடு ஊடி விடும் மனைவியைப் போல நிலமும்
முதலில் வாடிப் பிறகு பலன் தராமல் போய்விடும்.

Translation:
When master from the field aloof hath stood;
Then land will sulk, like wife in angry mood.

Explanation:
If the owner does not (personally) attend to his cultivation, his land will behave like an angry wife and yield him no pleasure.